NCIS, Tony/Gibbs + team, they didn't realise that the team knew about their relationship and are slowly finding out.

(ie. different ways that Tony and Gibbs find out that their friends know about them - eg Abby slips up, or Ducky tells Gibbs straight or whatever - can be serious or can be funny! Up to you!)