It'd probably be best (and more effective) to contact the current head of the Code Monkeys (camshaft22) or phantisma more directly than leaving comments to a few older posts. I myself am about to get married in a week, and no longer handle these features. Pinboard is a suggestion we've brought up previously amongst the mods, but you'd really need to check with them to see if this is something we've started to move forward on or if there's other issues they've run into.
For instance, it may not only be a matter of simply money, but also the volunteers we have available to do the grunt work of transferring everything, especially when there's issues accessing everything within Delicious.
Re: sorry to bring this up, but...
For instance, it may not only be a matter of simply money, but also the volunteers we have available to do the grunt work of transferring everything, especially when there's issues accessing everything within Delicious.